न्यूयॉर्क की आग में भारतीय छात्रा की मौत, परिवार दुखी