चंबा: छात्रा पर चाकू से हमला, आरोपी गिरफ्तार